Contents (સામગ્રી)
જીવનમાં સંતુલન પર
જીવનના કોઈપણ સમયગાળામાં જેમાં
ત્રિવર્ગના તત્ત્વોમાંનું એક
– ધર્મ, અર્થ, કામ –
પ્રાથમિક છે, બાકીના બે
તેના કુદરતી સંલગ્ન હોવા જોઈએ.
કોઈ પણ સંજોગોમાં,
ત્રિવર્ગમાંથી કોઈ એક અન્ય બે માટે હાનિકારક હોવું જોઈએ નહીં.
કામસૂત્ર એ " સૂત્ર "-શૈલીનું લખાણ છે જેમાં સઘન સંક્ષિપ્ત, એફોરિસ્ટિક છંદોનો સમાવેશ થાય છે . ડોનિગર તેમને "અર્થોના અણુ શબ્દમાળા (થ્રેડ) ના પ્રકાર" તરીકે વર્ણવે છે, જે એટલા ભેદી છે કે કોઈપણ અનુવાદ વધુ સમજવા જેવું અને ટેક્સ્ટ ભરવા જેવું છે. [ ૬૪ ] સૂત્ર-શૈલીના ધાર્મિક લખાણ સ્વરૂપમાં લખાણને સંક્ષિપ્ત કરવાથી યાદ રાખવું અને પ્રસારિત કરવાનું સરળ બને છે, પરંતુ તે અસ્પષ્ટતા અને દરેક પ્રકરણના સંદર્ભ, તેના ફિલોલોજિકલ મૂળ તેમજ અગાઉના સાહિત્યને સમજવાની જરૂરિયાત પણ રજૂ કરે છે. ડોનિગર. [ ૬૪ ] જો કે, જ્ઞાનની જાળવણી અને પ્રસારણની આ પદ્ધતિ વેદોમાં તેનો પાયો ધરાવે છે, જે પોતે ગુપ્ત છે અને વિગતો અને વિચારોના આંતર-સંબંધને સમજવા માટે વિવેચક અને શિક્ષક-માર્ગદર્શકની જરૂર છે. [ 64 ] [ 65 ] કામસૂત્રે પણ ભાષ્યો આકર્ષ્યા છે , જેમાંથી સૌથી વધુ જાણીતી છે 12મી સદીની [ 65 ] અથવા 13મી સદીની [ 66 ] સંસ્કૃત ભાષામાં યશોધરાની જયમંગલા અને દેવદત્ત શાસ્ત્રી કે જેમણે તેના પર ટિપ્પણી કરી હતી. મૂળ લખાણ તેમજ હિન્દી ભાષામાં તેની કોમેન્ટ્રી. [ 64 ] [ 67 ] કામસૂત્ર પર અન્ય ઘણી સંસ્કૃત ભાષ્યો છે , જેમ કે નરસિંહ શાસ્ત્રીની સૂત્ર વૃત્તિ . [ ૬૫ ] આ ભાષ્યો ઉપનિષદ , અર્થશાસ્ત્ર , નાટ્યશાસ્ત્ર , મનુસ્મૃતિ , ન્યાયસૂત્ર , માર્કંડેય પુરાણ , મહાભારત , નીતિશાસ્ત્ર અને અન્ય જેવા હિંદુ ગ્રંથોને તેની સાહિત્યિક પરંપરાના ધોરણો અનુસાર સંદર્ભ આપવા માટે ટાંકે છે અને ટાંકે છે. . [ 68 ] કામસૂત્રના હાલના અનુવાદો સામાન્ય રીતે આ ભાષ્યોને સમાવિષ્ટ કરે છે, ડેનિએલો જણાવે છે.
લૈંગિક સેન્સરશિપ દ્વારા ચિહ્નિત કરાયેલ વસાહતી યુગમાં, કામસૂત્ર લૈંગિક સ્થિતિના તેના સ્પષ્ટ વર્ણન માટે પાઇરેટેડ અને ભૂગર્ભ લખાણ તરીકે પ્રખ્યાત બન્યું હતું. ટેક્સ્ટની સ્ટીરિયોટાઇપિકલ ઇમેજ એવી છે જ્યાં જાતીય સંભોગ સાથેના શૃંગારિક અનુસંધાનમાં અસંભવિત વિરોધાભાસી સ્વરૂપોનો સમાવેશ થાય છે. [ ૭૦ ] વાસ્તવમાં, ડોનિગરના મતે, વાસ્તવિક કામસૂત્ર ઘણું બધું છે અને તે "જીવવાની કળા", વ્યક્તિના શરીર અને જીવનસાથીના શરીરને સમજવા, જીવનસાથી અને ભાવનાત્મક જોડાણ શોધવા વિશે, લગ્ન, શક્તિ સમીકરણ વિશેનું પુસ્તક છે. ઘનિષ્ઠ સંબંધોમાં સમય, વ્યભિચારની પ્રકૃતિ અને માદક દ્રવ્યો (એફ્રોડિસિયાક્સ [ 71 ] ) સાથે અન્વેષણ કરવા માટે સેક્સ પોઝિશનમાં ઘણી સરળ થી જટિલ વિવિધતાઓ. તે એક મનોવૈજ્ઞાનિક ગ્રંથ પણ છે જે માનવ વર્તન પર ઇચ્છા અને આનંદની અસરને રજૂ કરે છે. [ 70 ]
કામના દરેક પાસા માટે , કામસૂત્ર વિવિધ વિકલ્પો અને પ્રાદેશિક પ્રથાઓ રજૂ કરે છે. શાસ્ત્રીના જણાવ્યા મુજબ, ડોનિગર દ્વારા ટાંકવામાં આવ્યા મુજબ, ટેક્સ્ટ "પુરુષોના ઝોક, સારા અને ખરાબ" નું વિશ્લેષણ કરે છે, ત્યારબાદ તે વાત્સ્યાયનની ભલામણો અને દલીલો રજૂ કરે છે કે વ્યક્તિએ શું ટાળવું જોઈએ તેમજ "અભિનય સાથે" અનુભવ અને આનંદ માણવામાં શું ગુમાવવું જોઈએ નહીં. માત્ર સારા પર". [ 72 ] ઉદાહરણ તરીકે, ટેક્સ્ટ વ્યભિચારની ચર્ચા કરે છે પરંતુ વિશ્વાસુ પતિ-પત્ની સંબંધની ભલામણ કરે છે. [ 72 ] [ 73 ] કામસૂત્રનો અભિગમ આનંદ અને સેક્સ માટે માનવ વર્તનની મનોવિજ્ઞાન અને જટિલતાને અવગણવાનો કે નકારવાનો નથી. ડોનિગરના જણાવ્યા મુજબ, ટેક્સ્ટ સ્પષ્ટપણે જણાવે છે કે "એક ગ્રંથમાં દરેક વસ્તુનો સમાવેશ કરવાની માંગણી કરવામાં આવે છે, સારી કે ખરાબ", પરંતુ ઊંડાણપૂર્વકના જ્ઞાન સાથે જાણ કર્યા પછી, વ્યક્તિએ "માત્ર સારાને પ્રતિબિંબિત કરવું અને સ્વીકારવું જોઈએ". લખાણમાં જોવા મળેલ અભિગમ એ છે કે જ્યાં વિજ્ઞાન અને ધર્મના ધ્યેયો દબાવવાનો ન હોવો જોઈએ, પરંતુ જ્ઞાનકોશીય રીતે જાણવા અને સમજવાનો હોવો જોઈએ, ત્યારબાદ વ્યક્તિએ નિર્ણય લેવો જોઈએ. [ 72 ] લખાણ જણાવે છે કે તેનો હેતુ વિવિધ મંતવ્યો અને જીવનશૈલીનો વ્યાપક અને સમાવેશ કરવાનો છે. [ 74 ]
Comments
Post a Comment